Mô tả
Đường về nhà – Rose Tremain
“Đó là một câu chuyện được mô tả sống động, chân thực bằng tài năng tuyệt vời, đầy cảm xúc, đậm nhân văn và ấm áp tình người”. Chủ tịch Hội đồng giám khảo Kirsty Lang đã phát biểu khi trao giải thưởng 30.000 bảng Anh cho Rose Tremain hôm 4/6 tại Royal Festival Hall (London).
Các thành viên Ban giám khảo đã bàn luận suốt 3 giờ liền, đều nhất trí tác phẩm The road home của Rose Tremain là xuất sắc nhất.
Đây là quyển sách thứ 10 của Tremain tạo được sự chú ý của các nhà xuất bản, cả giới phê bình văn học và các nhà văn trên thế giới.
Nhà văn Anh Doris Lessing (giải Nobel văn chương 2007) đã nhận xét: “Tôi nghĩ chúng ta nên chúc mừng cô ấy hơn là bình phẩm chuyện Ban giám khảo trao giải cho người xứng đáng hay không”.
Sở dĩ bà lên tiếng như thế vì đã có một vài tiểu thuyết gia chê bai lối viết của Tremain. Dù sao thì Tremain vẫn là nhà văn có một bảng thành tích khá lừng lẫy:
Giải Sunday Express Book Of The Year với quyển Restoration (Tích trữ) (1989), James Tait Black Memorial Prize vào năm 1992 bằng tiểu thuyết Sacred Country (Quốc gia thiêng liêng), Whitbread Novel Award với tác phẩm Music and silence (Âm nhạc và sự lặng im, 1999)…
Nhân vật chính là chàng thanh niên Lev, viễn du sang Anh chỉ với một ít tiền, không nghề nghiệp và lõm bõm vài câu tiếng Anh giao tiếp.
London đã mang đến cho anh một cuộc sống mới đầy nhọc nhằn, đập tan dần những ảo mộng ban đầu. “Xin cảm thông với những số phận nhập cư như thế”.
Tác giả đã nói với phóng viên Reuters khi được hỏi động lực nào khiến bà viết về người nhập cư. “Đó là những thân phận luôn hiện hữu trong xã hội mà đôi khi chúng ta xem họ quá đỗi bình thường. Tôi muốn làm cái gì đó để thay họ – những người nhập cư – cất lên tiếng nói trên đất nước này”.
