Mô tả
“Nghìn Lẻ Một Đêm“, tác phẩm vĩ đại bậc nhất của nền văn học Ả Rập, là một trong những công trình sáng tạo phong phú và hoàn mỹ của nền văn học thế giới. Đề tựa bản dịch tiếng Nga xuất bản năm1929 Lêningrats, Macxim Gorki viết: “Trong số các di tích tuyệt diệu của sáng tác truyền khẩu dân gian, các truyện cổ tích của nàng Sêhêrazats là di tích đồ sộ nhất .”Những truyện cổ tích này thể hiện với mức hoàn hảo kỳ diệu, xu hướng của nhân dân lao động muốn buông mình theo phép nhiệm màu của những ảo giác êm đẹp, theo sự kết hợp phóng khoáng của từ ngữ thể hiện sức mạnh vũ bão của trí tưởng tượng hoa mỹ của các dân tộc phương Đông -Người Ả Rập, người Ba Tư, người Ấn Độ.Công trình dệt gấm bằng từ ngữ này xuất hiện từ thời tối cổ, những sợi tơ muôn màu của nó lan khắp bốn phương, phủ lên trái đất một tấm thảm từ ngữ đẹp lạ lùng “.
Truyện mở đầu tất cả các truyện, giải thích lý do ra đời của tất cả các truyện, cái khâu đầu tiên của sợi dây chuyền vàng xuyên qua mọi tình tiết, liên kết chúng lại thành một chuỗi ngọc tuyệt tác muôn vẻ muôn màu, rồi vòng trở lại làm thành đoạn kết thúc, là chuyện của một người con gái. Một người con gái tài sắc vẹn toàn, thông minh rất mực, đã không quản hiểm nguy dám hy sinh tấm thân ngà ngọc của mình để cứu các bạn gái ra khỏi cảnh ô nhục và cái chết bi thương.
MỤC LỤC
Lời giới thiệu
Nghìn lẻ một đêm …
Chuyện ngụ ngôn con lừa ,con bò và người thợ cày…
Nhà buôn và thần linh …
Chuyện cụ già thứ nhất và và con hươu cái…
Chuyện cụ già thứ hai và và hai con chó đen…
Chuyện người đánh cá…
Chuyện nhà vua Hy Lạp và thầy thuốc ĐuBăng…
Chuyện ông chồng và con vẹt…
Chuyện quan tể tướng bị trừng trị…
Chuyện nhà vua trẻ nước các đảo đen…
Chuyện ba khất sĩ con vua và năm thiếu phụ ở thành cổ Bát Đa…
Chuyện khất sĩ thứ nhất, con vua…
Chuyện khất sĩ thứ hai ,con vua…
Chuyện kẻ ghen ghét và người bị ghen ghét…
Chuyện khất sĩ thứ ba,con vua…
Chuyện Nàng ZôBếit…
Chuyện Nàng Amin…
Chuyện XinBát người đi biển …
Chuyến đi đầu tiên của Xinbát người đi biển …
Chuyến đi thứ hai của XinBát người đi biển …
Chuyến đi thứ ba của Xin Bát người đi biển …
Chuyến đi thứ tư của Xin Bát người đi biển …
Chuyến đi thứ năm của Xin Bát người đi biển…
Chuyến đi thứ sáu của Xin Bát người đi biển …
Chuyến đi thứ bảy và cuối cùng của Xin Bát người đi biển …
Chuyện ba quả táo …
Chuyện người đàn bà bị thảm sát và chàng trai chồng của nàng…
Chuyện NuaRết Đin ALi và BêRếtĐin HatXan…
Chuyện chú gù …
Chuyện người buôn thiên chúa giáo kể …
Chuyện người tiếp phẩm của vua sứ CAXGA kể …
Chuyện viên thầy lang do thái kể …
Chuyện gã thợ may kể …
Chuyện người thợ cạo kể ….
Chuyện người anh cả của gã thợ cạo…
Chuyện người anh thứ hai của lão thợ cạo…
Chuyện người anh thứ ba của lão thợ cạo…
Chuyện người anh thứ tư của lão thợ cạo…
Chuyện người anh thứ năm của lão thợ cạo ….
Chuyện người anh thứ sáu của lão thợ cạo…
Chuyện Abu Hãtan Ali Ep Beca và ái phi của hoàng đế…
Thiên tình sử CamaranZanman…
Hoàng tử đảo những đứa con của KhalêĐan, Bađua Công chúa rung Quóc …
NuaRết Đin và người đẹp Batư…
Chuyện BêĐe ,Hoàng tử nước Ba Tư và GiauHa,Công chúa con vua Thủy Tề ….
Chuyện Chàng Ganem,con trai của Abu Aibu,kẻ nô lệ của tình yêu…
Chuyện hoàng tử Zein Alasman và chúa tể các thần linh ….
Chuyện CôĐaĐát và bốn mươi chín hoàng tử …
Chuyện nàng công chúa Đêriaba …
Chuyện người chợt tỉnh giấc mơ…
Alađanh hay cây đèn thần kỳ diệu …
Những chuyến vi hành của hoàng đế HarunAn-Rasit…
Chuyện lão mù Baba Apđanla…
Chuyện Xiđi Numan…
Chuyện thương gia Hatxan-Thợ bện thừng …
Chuyện Ali Baba và bốn mươi tên cướp …
Chuyện Ali Côjia,nhà buôn thành Batđa…
Chuyện con ngựa thần kỳ …
Chuyện hoàng tử Atmét và tiên nữ Pari Banu hay là tấm thảm bay…
Chuyện hai người chị ganh tỵ với côem út hay là con chim biết nói …
