Mô tả
Người Giúp Việc – Bernard Malamud
Được đánh giá là một quyển tiểu thuyết độc đáo nhất thời đại chúng ta…; Một tiểu thuyết không thể không đọc…; Tiếng nói độc đáo nhất trong văn học Mỹ…” là một trong những tác phẩm chính đã đem lại tên tuổi và vinh quang cho BERNARD MALAMUD với nững lời đánh giá xứng đáng.
Một thị trấn nhỏ của nước Mỹ.Một gia đình Do Thái nghèo và một cửa hàng tạp phẩm đang hồi sa sút. Nơi đây câu chuyện bắt đầu với những con người mà số phận đã dành cho quá nhiều sự thử thách, nghiệt ngã.
Morris Bober. Một cuộc đời bị giam cầm trong chính cái cửa hiệu do mình dựng lên, đến lúc nhắm mắt vẫn chưa biết được thế nào là một phút giây hạnh phúc.
Frank Alpine. Nỗi dằn vặt triền miên trước những tội lỗi và sai lầm đã gây ra, cố ý hoặc vô tình. Một khát vọng mãnh liệt hướng về con người hoàn mỹ, lại bị số phận xếp đặt để trở thành kẻ cướp và một tên trộm đối với chính người đã cứu giúp mình, sự khắc khoải giữa ý chí phục thiện và điều sai lầm đang gây ra.
Helen Bober. Một tâm hồn không chấp nhận và dung thứ cái Ác, vẫn bị cuốn hút vào một mối tình với kẻ mình căm ghét…
Và những cuộc đời khác, dù là ông chủ hay kẻ thất nghiệp, người lương thiện hay tên tội phạm, đều là những cuộc đời đáng thương, mòn mỏi trong sự cô độc, thầm lặng và trong những ước muốn chưa bao giờ được thoả mãn.
Ở đây, cái qui luật nghiệt ngã của muôn đời thêm một lần nữa được chứng thực: Tâm hồn con người bao giờ cũng nặng hơn ngàn lần thể xác , và trong đó có biết bao sự dữ dội, giằng co giữa cái thiện và cái ác , cái tốt và cái xấu. Để trở thành một con người hoàn mỹ, khó biết bao nhiêu so với một phút buông thả để ngập trong vũng bùn tội lỗi. Không biết đấu tranh, không có lòng thương yêu và sự tha thứ cho nhau, cuộc đời con người chỉ là một chuỗi dài bất hạnh, bế tắc.
Bernard Malamud
Sinh ngày 26 – 4 – 1914 tại Brooklyn- New York- Mỹ, cha mẹ ông là dân nhập cư Nga gốc Do Thái. Bernard Malamud được biết đến qua nhiều tiểu thuyết nổi tiếng. Năm 1966, ông chiếm giải Pulitzer với tác phẩm “Kẻ dàn xếp” (The Fixer). Nhưng tài năng thực sự của tác giả lại thể hiện rõ ở thể loại truyện ngắn mà nổi bật nhất là “Chiếc thùng ma thuật” (The Magic Barrel) được giải Nationnal Book Award, năm 1959.
Bernard Malamud bắt đầu viết văn từ những năm 1940, sáng tác của ông tập trung vào những vấn đề cuộc sống của người dân Do Thái. Sau khi học tại trường City College of New York và đại học Columbia, ông sáng tác tiểu thuyết và truyện ngắn.
Bernard Malamud sử dụng thủ pháp mới lạ, hấp dẫn để miêu tả những rung động bất ngờ không thể kiểm soát được trong tình yêu. Mọi nhân vật của B. Malamud luôn ở lằn ranh giữa mộng và thực, giữa huyền thoại quá khứ và thực tế hiện tại với tâm trạng luôn mong đợi, tìm kiếm trong giấc mơ ảo vọng.
Tác phẩm xuất bản đầu tiên của Malamud là The Narural (Tự nhiên – 1952), một sự kết hợp của chủ nghĩa hiện thực và hoang tưởng, đặt trong thế giới kỳ bí của môn bóng chày chuyên nghiệp. Trong cuốn tiểu thuyết thứ hai The Assistant (Người phụ tá – 1957), Malamud đã tìm ra được những chủ đề đặc trưng của mình – cuộc đấu tranh sống còn chống lại mọi trở ngại và những nền tảng đạo đức của những người nhập cư Do Thái đương đại.
Một tác phẩm hoành tráng của Malamud – mà nhờ nó ông được giải thưởng Pulitzer và giải Sách quốc gia – cuốn The Fixer lấy bối cảnh ở Nga khoảng đầu thế kỷ 20, nó là cái nhìn chất chứa những bí ẩn về một trường hợp vu cáo bẩn thỉu – một chuyện có thật – vụ án tai tiếng của Mendel Beiliss năm 1913, một vết nhơ đen tối trong vụ bài Do Thái trong lịch sử hiện đại. Như trong nhiều tác phẩm của mình, Malamud nhấn mạnh sự chịu đựng của nhân vật của ông, Yako Bok và cuộc đấu tranh chống lại mọi trở ngại để tồn tại.
Bernard Malamud cũng là một bậc đại gia sung mãn trong làng truyện ngắn. Qua những truyện ngắn của ông trong các tuyển tập như là The Magic Barrel (Chiếc thùng ma thuật – 1958), Idiots First (Ưu tiên kẻ ngu ngốc – 1963), và Rembrandt’s Hat (Chiếc mũ của Rembrandt – 1973), ông truyền đạt – hơn tất cả những nhà văn khác sinh ra ở Mỹ – một ý thức về hiện tại và quá khứ mang màu sắc Do Thái, cái thực và siêu thực, sự kiện và huyền thoại. Ông mất ngày 18 – 3 – 1986.
