Chiếc nhẫn và Bông hồng – William Thackeray

Chiếc Nhẫn Và Bông Hồng là truyện cổ tích đầy kịch tính, xoay quanh cuộc phiêu lưu của hai chàng hoàng tử Giglio và Bulbo, hai công chúa Rosalba và Angelica. Câu chuyện kết thúc có hậu, hoàng tử Giglio lấy Rosalba, hoàng tử Bulbo lấy Angelica khi đã rải qua nhiều khó khăn, nguy hiểm.

“Lũ trẻ của chúng tôi rất thích thú với các truyện phiêu lưu của Giglio, Bulbo, Rosalba và Angelica. Tôi phải nói rằng nhân vật ông hầu cửa đã gây nên một sự sôi nổi nhất định, còn cơn tức giận của nữ Hầu tước Gruffanuff thì được đón nhận với một sự thích thú đặc biệt.

Và rồi tôi nghĩ, nếu câu chuyện này được lũ trẻ của chúng tôi yêu thích như vậy, tại sao lại không để nó mang lại niềm vui cho những đứa trẻ khác? Chỉ ít ngày nữa là các bạn trẻ của ông đốc Birch sẽ về tập trung ở trường Rodwell Regis, nơi chúng sẽ được dạy đủ các điều bổ ích, dưới con mắt tỉnh táo và chăm chút của các ông giáo cẩn thận.

Nhưng tạm thời vẫn đang được nghỉ lễ, thế thì ta cứ thả sức cười vui thật thoải mái. Cả đối với các bạn, những người lớn tuổi hơn, thậm chí có đùa tếu, nhảy múa hay chơi các trò ngộ nghĩnh một chút cũng chẳng có gì là không tốt. Tác giả xin được chúc các bạn một ngày lễ Noel vui vẻ, và mời các bạn tới tham dự vở kịch của chúng tôi” – (Lời tác giả).