Bí Mật Sau Tấm Mạng – Hồi ký của người từng làm dâu dòng họ Bin Laden – Carmen Bin Ladin

Mô tả

Bí Mật Sau Tấm Mạng – Hồi ký của người từng làm dâu dòng họ Bin Laden – Carmen Bin Ladin 

“Với rất nhiều người, ngày 11-9-2001 là một lời cảnh tỉnh. Vụ khủng bố nhằm vào Trung tâm Thương mại thế giới và Lầu Năm Góc đã cướp đi của chúng ta sự ngây thơ. Không một ai còn lên các chuyến bay mà không cảm thấy sợ hãi.

 

Tôi đã sống giữa gia tộc Bin Laden. Dòng họ Bin Laden chưa từng nói sẽ cắt đứt mọi liên hệ hay từ mặt Osama. Họ làm sao tước đoạt được của người anh em những cổ phiếu và khoản lợi tức cổ phần hằng năm thu được từ công ty do cha thành lập? Dù cho người anh em ấy đã làm gì đi nữa thì vẫn cứ là một người anh em” – Carmen Bin Laden, người đã từng là chị dâu của Osama Bin Laden, viết trong cuốn sách Bí mật sau tấm mạng mới xuất bản, tiết lộ chân dung nhìn gần của Osama Bin Laden.

Ngày 11-9-2001 là một ngày khủng khiếp. Hôm đó tôi đang lái xe trên đường từ Lausanne trở về Geneva (Thụy Sĩ) cùng với con gái đầu lòng Wafah thì một người bạn New York, đang làm việc chỉ cách tòa tháp đôi vài mét, gọi vào máy di động của tôi: “Vừa xảy ra một chuyện kinh khủng”. Anh ấy nói với tôi bằng một giọng rời rạc: “Không thể tin nổi: một chiếc máy bay đã lao vào tòa tháp Trung tâm Thương mại thế giới”. Rồi anh thảng thốt kêu lên: “Đợi đã… Còn một chiếc khác… Nó đang lao thẳng vào tòa tháp thứ hai. Ôi, lạy Chúa!”. Lúc bấy giờ thì anh thét lên: “Nó vừa đâm vào tòa tháp thứ hai rồi!”.

Những người cùng họ

Trong lúc nghe anh miêu tả cú va chạm thứ hai, tim tôi thắt lại. Đó không thể nào là một tai nạn. Tôi sững sờ. Rồi một nỗi kinh hoàng mơ hồ đột nhiên xâm chiếm: tôi hiểu rằng một phần nào đó đằng sau tất cả những chuyện này có bàn tay của em chồng tôi: Osama Bin Laden. Wafah đang ngồi cạnh tôi trong xe kêu lên: “Gì thế mẹ? Xảy ra chuyện gì vậy?”. Tôi chỉ ấp úng được vài từ. Wafah đã chọn sống ở New York. Vừa nhận bằng cử nhân của khoa luật Đại học Columbia là con bé sang nghỉ hè với tôi tại Thụy Sĩ và đã lên kế hoạch trở về Mỹ ngày 15-9. Khuôn mặt đầm đìa nước mắt, con bé cuống cuồng bấm điện thoại di động, cố gắng liên lạc với bạn bè nó bên Mỹ.

Tôi vội vàng lái xe đến trường đón Noor, con gái út của tôi. Nhìn vẻ mặt nhợt nhạt và thất thần của con bé, tôi hiểu rằng nó đã hay tin. Chúng tôi vội vã trở về nhà để gặp Najia lúc ấy cũng đã đi học về. Nó cũng đang cuống quít cả lên. Như hàng triệu người khác trên khắp thế giới, bốn mẹ con ngồi ngây dại theo dõi kênh CNN, hết khóc nức lên rồi lại gọi điện cho những người thân thiết.

Càng về sau, những dự cảm đáng sợ của tôi lại càng được khẳng định. Chính khuôn mặt đó, cái tên đó được đưa trong mỗi bản tin: Osama Bin Laden. Chú của các con tôi. Người mang cùng một cái họ với chúng nhưng chúng chưa từng biết mặt, người coi trọng những giá trị hoàn toàn xa lạ đối với chúng. Ngày hôm đó đã làm đảo lộn cuộc sống của chúng tôi, mãi mãi.

Osama Bin Laden là em trai chồng tôi, Yeslam. Chính xác hơn, đó là một trong số rất đông các anh em trai của chồng tôi. Hồi còn ở Saudi Arabia, tôi đã biết Osama có một vẻ ngoài uy nghiêm, một phần do vóc người cao gầy, vẻ mặt lạnh lùng, và nhất là lòng sùng đạo mãnh liệt đến đáng sợ, ngay cả những thành viên mộ đạo nhất trong dòng họ cũng phải vị nể.

“Những kẻ bị ruồng bỏ”

Trong những năm sống giữa gia tộc Bin Laden tại Saudi Arabia, tôi đã tận mắt chứng kiến quyền lực và danh tiếng của Osama Bin Laden dần được củng cố và từng bước bộc lộ nỗ lực chống lại nước Mỹ, từ khi rút về cố thủ tại Afghanistan.

Với tư cách là tổng chỉ huy quân đội, Osama đã giúp sức cho phiến quân Afghanistan chống lại quân đội Xô viết. Sau khi Liên Xô rút khỏi Afghanistan, Osama trở lại quê hương bản quán, đối với nhiều người, Osama chẳng khác nào một người hùng.

Đến năm 1990, Iraq tấn công Kuwait. Phẫn nộ bởi ý nghĩ quân đội Mỹ sẽ biến Saudi Arabia thành căn cứ quân sự, Osama đề nghị quốc vương Fahd huy động nguồn viện binh của mình từ Afghanistan để đánh lại Saddam Hussein. Một vài hoàng tử nằm trong số những người mộ đạo nhất ủng hộ đề xuất này của Osama, nhưng quốc vương Fahd lại bác bỏ.

Osama ngay lập tức có những tuyên bố mang tính kích động chống lại hoàng gia đương triều. Rốt cuộc, Osama bị kết án lưu đày biệt xứ và sang lánh nạn ở Sudan cùng với các thân binh. Rồi Osama lại tìm đường trở về Afghanistan.

Trong quãng thời gian đó, mặc dù vợ chồng chúng tôi đã chia tay nhau, song tôi vẫn còn giữ quan hệ tốt với Yeslam. Anh thông báo cho tôi về những tiến triển của Saudi Arabia, tin tức từ phía gia đình anh – bao gồm cả những cuộc di chuyển chỗ ở liên miên của Osama. Yeslam tâm sự với tôi rằng mặc dù đang sống lưu vong ở nước ngoài nhưng tầm ảnh hưởng của Osama ngày một rộng lớn. Nhưng tôi chưa từng hình dung Osama lại có thể âm mưu một cuộc tấn công nhằm vào trung tâm New York.

Những ngày tiếp sau sự kiện 11-9, cuộc sống của chúng tôi hoàn toàn xoay quanh những bản tin thời sự trên truyền hình. Chúng tôi gần như không ra khỏi nhà nữa. Các phóng viên gọi điện cho tôi triền miên bởi lẽ tôi là thành viên duy nhất của gia tộc Bin Laden hiện đang sinh sống tại châu Âu có để lại số điện thoại liên lạc trong danh bạ.

Chúng tôi nhanh chóng trở thành những kẻ bị khinh miệt và ruồng bỏ. Cái họ Bin Laden làm khiếp sợ cả những nhà chuyên môn dày dạn kinh nghiệm nhất. Cuộc sống riêng tư của tôi không còn thuộc về tôi nữa. Ngay cả ở Thụy Sĩ, quê hương tôi, tôi cũng chỉ được nhìn nhận như một phụ nữ bị lôi kéo vào một vụ ly hôn xuyên quốc gia tồi tệ.

(Trích từ cuốn Bí mật sau tấm mạng, bản quyền tiếng Việt của Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam, Nhà xuất bản Văn Học xuất bản. – Theo TTO 18/02/2008)

Carmen Bin Ladin từng là vợ của Yeslam – anh cùng cha khác mẹ của Osama Bin Laden. Vì tình yêu đối với chàng trai lịch lãm này, cô đã theo anh sang Mỹ, và sinh đứa con đầu lòng tại đó.

Nhưng tất cả bỗng nhiên đảo lộn khi hai người về sống tại Ả rập Saudi. Carmen tận mắt chứng kiến sự phát triển thịnh vượng của Tập đoàn Bin Laden – công ty mẹ với rất nhiều chi nhánh và có quan hệ mật thiết với hoàng gia. Sống bên chồng, cô mong ngóng từng dấu hiệu nhỏ của công cuộc hiện đại hóa đất nước. Vô vọng…

Cô đã từng bước khám phá sự cuồng tín của cả vương quốc mà điển hình không ai khác chính là người em chồng, thủ lĩnh al – Qaeda. Vì vậy cô quyết định ra đi. Để cứu các con khỏi những nguyên tắc sẽ mãi mãi cầm tù chúng. Cô tin đã rũ bỏ được quá khứ, tạo dựng cuộc sống mới tại Geneva… Cho đến ngày 11 tháng 9 năm 2001.

Đặt sách tại Giasachonline.com

Chuyên sách, báo, truyện cũ-mới, truyện tranh, tiểu thuyết các loại, ship toàn quốc
LIÊN HỆ:

Facebook: Giá Sách Online
Hotline (24/24): 096 321 0458
Đ/c: Ruby 2-3, Goldmark City 136 Hồ Tùng Mậu, Bắc Từ Liêm, Hà Nội
Email: phuongthaoftu96@gmail.com
** Lưu ý cửa hàng chúng tôi bán hàng online, Quý Khách hàng muốn xem sách vui lòng liên hệ trước